使用條款 利用規約 Terms of Use

感謝你使用好夢收納所（Sweet Dream，以下稱「本 App」）。下載或使用本 App，即表示你同意本使用條款。

1. 服務內容

本 App 提供睡前心事收納、好事記錄、沉浸呼吸場景、夜晚回顧與 AI 溫柔總結等功能，目的是陪伴你溫柔地結束一天。

2. 非醫療聲明

本 App 不是醫療器材，也不是心理診斷、治療或諮商工具。App 內所有內容（包含 AI 產生的文字）僅供自我照顧與陪伴，不能取代專業醫療或心理健康建議，也不保證改善睡眠。若你有醫療或心理健康需求，請諮詢專業人員；若你正處於緊急狀況，請立即聯絡當地緊急服務或求助專線。

3. 訂閱與付款

部分功能需要訂閱。訂閱透過你的 Apple 帳號扣款，除非在目前週期結束前至少 24 小時取消，否則會自動續訂。你可以在 iPhone「設定」→ Apple 帳號 →「訂閱項目」中管理或取消訂閱。免費試用期間若取消，將不會收費；試用資格以 App Store 顯示為準。

4. 你的內容

你在本 App 中建立的心事、好事與其他紀錄屬於你。我們不會取得其所有權，僅在你同意的範圍內（見隱私權政策）處理必要資料以提供服務。

5. 合理使用

你同意不對本 App 進行逆向工程、不濫用或干擾後端服務（包含超出正常使用的自動化請求）、不將本 App 用於任何違法用途。

6. 智慧財產權

本 App 的介面、插畫、文字與程式碼受著作權法保護。未經授權，不得重製或用於其他用途。音訊素材之授權資訊見 App 內「音訊出處」。

7. 免責與責任限制

本 App 以「現狀」提供。在法律允許的最大範圍內，我們不對因使用或無法使用本 App 所生的間接損害負責。

8. App Store 相關條款

本 App 透過 Apple App Store 發佈。若你自 App Store 下載本 App，除本條款外，以下條款亦適用：

• 本條款為你與開發者之間的協議；Apple 並非本條款的當事方，對本 App 及其內容不負任何責任。
• 授權範圍：你取得的是不可轉讓的使用授權，僅能依 App Store 使用規則，在你擁有或控制的 Apple 裝置上使用本 App（Apple 規則允許的家人共享等情形除外）。
• 維護與支援：由開發者全權負責；Apple 沒有提供任何維護或支援服務的義務。
• 保固：若本 App 不符合任何適用的保固，你可以通知 Apple，Apple 將退還你購買本 App 的價金（如有）；在適用法律允許的最大範圍內，Apple 對本 App 無其他保固義務，其餘因保固不符所生的請求、損失與費用由開發者負責。
• 產品申訴：你或任何第三方與本 App 相關的申訴——包含產品責任、法規遵循及消費者保護請求——由開發者負責，Apple 概不負責。
• 智慧財產權：若第三方主張本 App 或你對本 App 的持有與使用侵害其智慧財產權，由開發者（而非 Apple）負責相關調查、防禦、和解與解決。
• 法律遵循：你聲明並保證你並非位於受美國政府禁運、或被美國政府指定為「支持恐怖主義」的國家或地區，且未被列於美國政府任何禁止或限制交易對象名單。
• 第三方條款：使用本 App 時，你應遵守適用的第三方服務條款。
• 第三方受益人：Apple 及其子公司為本條款的第三方受益人；你接受本條款後，Apple 有權以第三方受益人身分向你執行本條款（並視為已接受該權利）。

9. 條款變更、開發者資訊與聯絡方式

我們可能不時修改本條款，重大變更會在此頁面公告。關於本 App 的任何問題、申訴或請求，請聯絡好夢收納所（Sweet Dream）開發團隊：sweetdreamapp.support@gmail.com

好夢収納所(Sweet Dream、以下「本アプリ」)をご利用いただきありがとうございます。本アプリをダウンロードまたは利用することにより、本規約に同意したものとみなされます。

1. サービス内容

本アプリは、眠る前の心配ごとの整理、よかったことの記録、没入型の呼吸シーン、夜のふりかえり、AIのやさしいまとめなどの機能を提供し、一日をやさしく締めくくることをお手伝いします。

2. 医療に関する免責事項

本アプリは医療機器ではなく、心理的な診断・治療・カウンセリングのツールでもありません。アプリ内のすべてのコンテンツ(AIが生成した文章を含む)はセルフケアと寄り添いを目的とするものであり、専門的な医療・メンタルヘルスのアドバイスの代わりにはならず、睡眠の改善を保証するものでもありません。医療上の必要がある場合は専門家にご相談ください。緊急の場合は、直ちに地域の緊急サービスや相談窓口にご連絡ください。

3. サブスクリプションと支払い

一部の機能にはサブスクリプションが必要です。料金は Apple アカウントに請求され、現在の期間終了の24時間前までに解約しない限り自動更新されます。iPhone の「設定」→ Apple アカウント →「サブスクリプション」から管理・解約できます。無料体験期間中に解約した場合、料金は発生しません。体験の適用可否は App Store の表示が優先されます。

4. お客様のコンテンツ

本アプリで作成した心配ごと、よかったこと、その他の記録はお客様のものです。当方がその所有権を取得することはなく、サービス提供に必要な範囲(プライバシーポリシー参照)でのみデータを取り扱います。

5. 適正な利用

本アプリのリバースエンジニアリング、サーバーへの過剰な自動リクエスト等の濫用・妨害行為、違法な目的での利用を行わないことに同意するものとします。

6. 知的財産権

本アプリのインターフェース、イラスト、文章、プログラムは著作権法により保護されています。許可なく複製・転用することはできません。音源のライセンス情報はアプリ内の「オーディオクレジット」をご覧ください。

7. 免責と責任の制限

本アプリは「現状のまま」提供されます。法律で認められる最大限の範囲において、本アプリの利用または利用不能から生じる間接的な損害について、当方は責任を負いません。

8. App Store に関する条項

本アプリは Apple App Store を通じて配信されています。App Store から本アプリをダウンロードした場合、本規約に加えて以下の条項が適用されます。

• 本規約はお客様と開発者との間の契約であり、Apple は本規約の当事者ではなく、本アプリおよびその内容について一切の責任を負いません。
• ライセンスの範囲：お客様に付与されるのは譲渡不能な使用ライセンスであり、App Store の利用規則に従い、お客様が所有または管理する Apple 製デバイス上でのみ本アプリを使用できます（ファミリー共有など Apple の規則で認められる場合を除きます）。
• 保守とサポート：開発者が単独で責任を負います。Apple は保守・サポートサービスを提供する義務を一切負いません。
• 保証：本アプリが適用される保証に適合しない場合、お客様は Apple に通知でき、Apple は本アプリの購入代金（ある場合）を返金します。適用法で認められる最大限の範囲で、Apple は本アプリに関して他の保証義務を負わず、保証不適合に起因するその他の請求・損失・費用は開発者が責任を負います。
• 製品に関する申立て：お客様または第三者による本アプリに関する申立て——製造物責任、法令遵守、消費者保護に関する請求を含みます——は開発者が責任を負い、Apple は責任を負いません。
• 知的財産権：本アプリまたはその保有・使用が第三者の知的財産権を侵害するとの主張があった場合、その調査・防御・和解・解決は Apple ではなく開発者が責任を負います。
• 法令遵守：お客様は、米国政府の禁輸措置対象国、または米国政府が「テロ支援国家」に指定した国・地域に所在しておらず、米国政府の取引禁止・制限リストに掲載されていないことを表明し保証するものとします。
• 第三者の規約：本アプリの使用にあたっては、適用される第三者のサービス規約を遵守してください。
• 第三者受益者：Apple および Apple の子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様が本規約に同意した時点で、Apple は第三者受益者として本規約をお客様に対して執行する権利を有します（当該権利を受諾したものとみなされます）。

9. 規約の変更・開発者情報・お問い合わせ

本規約は随時変更される場合があり、重要な変更は本ページでお知らせします。本アプリに関するご質問・苦情・請求は、好夢収納所（Sweet Dream）開発チームまでご連絡ください：sweetdreamapp.support@gmail.com

Thank you for using Sweet Dream ("the App"). By downloading or using the App, you agree to these Terms of Use.

1. The service

The App offers bedtime worry journaling, good-thing records, immersive breathing scenes, night reviews, and gentle AI summaries — all to help you close your day softly.

2. Not a medical service

The App is not a medical device and not a tool for psychological diagnosis, treatment, or counseling. All content in the App, including AI-generated text, is for self-care and companionship only; it is not a substitute for professional medical or mental-health advice and does not guarantee improved sleep. If you have medical or mental-health needs, please consult a professional. In an emergency, contact your local emergency services or a crisis hotline immediately.

3. Subscriptions and payment

Some features require a subscription. Payment is charged to your Apple account, and subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel in iPhone Settings → Apple Account → Subscriptions. You will not be charged if you cancel during a free trial; trial eligibility is determined by the App Store.

4. Your content

The worries, good things, and other records you create in the App belong to you. We claim no ownership over them and process only the data needed to provide the service, within the scope you consent to (see the Privacy Policy).

5. Fair use

You agree not to reverse-engineer the App, not to abuse or disrupt the backend service (including automated requests beyond normal use), and not to use the App for any unlawful purpose.

6. Intellectual property

The App's interface, illustrations, text, and code are protected by copyright. They may not be reproduced or reused without permission. Audio licensing information is listed under "Audio Credits" in the App.

7. Disclaimer and limitation of liability

The App is provided "as is." To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect damages arising from your use of, or inability to use, the App.

8. App Store terms

The App is distributed through the Apple App Store. If you downloaded the App from the App Store, the following terms also apply in addition to these Terms:

• These Terms are concluded between you and the developer only — not with Apple. Apple is not a party to these Terms and bears no responsibility for the App or its content.
• Scope of license: you are granted a non-transferable license to use the App on Apple-branded devices that you own or control, as permitted by the App Store Usage Rules (except as allowed by Apple's rules, such as Family Sharing).
• Maintenance and support: the developer is solely responsible; Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services.
• Warranty: if the App fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the App (if any). To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation with respect to the App; any other claims, losses, liabilities, or costs attributable to a failure to conform to a warranty are the developer's responsibility.
• Product claims: the developer — not Apple — is responsible for addressing any claims by you or a third party relating to the App, including product liability claims, regulatory compliance claims, and consumer protection claims.
• Intellectual property: in the event of any third-party claim that the App, or your possession and use of it, infringes intellectual property rights, the developer — not Apple — is responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of the claim.
• Legal compliance: you represent and warrant that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
• Third-party terms: you must comply with applicable third-party terms of agreement when using the App.
• Third-party beneficiary: Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms. Upon your acceptance, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.

9. Changes, developer information, and contact

We may update these terms from time to time; material changes will be announced on this page. For any questions, complaints, or claims regarding the App, contact the Sweet Dream team: sweetdreamapp.support@gmail.com.